La Türkiye présente 100 œuvres restituées par les États-Unis et inaugure l’exposition « No Way Out: Boubon » à İstanbul

La Türkiye poursuit et renforce significativement la protection de son patrimoine culturel ainsi que le rapatriement des biens illicitement exportés hors du pays.

Lors d’une conférence de presse tenue aux Musées archéologiques d’İstanbul, le ministre de la Culture et du Tourisme, Mehmet Nuri Ersoy, a présenté 100 biens culturels récemment restitués à la Türkiye par les États-Unis et a officiellement inauguré l’exposition « No Way Out: Boubon ».

Grâce à une diplomatie juridique et scientifique menée à l’international par le ministère de la Culture et du Tourisme, la Türkiye a récemment obtenu le retour sur son sol de nombreux trésors issus de l’Anatolie. Lorsqu’une maison de ventes américaine a mis aux enchères, en mai 2026, des objets d’origine anatolienne, le ministère est intervenu sans délai. En transmettant des données scientifiques et des documents au bureau du procureur de district de Manhattan ainsi qu’aux enquêteurs de Homeland Security Investigations (HSI), il a obtenu la suspension de la vente et assuré le retour des biens en Türkiye.

Lors de la présentation de ces trésors restitués, le ministre Ersoy a souligné le soutien déterminant du bureau du procureur de district de Manhattan et des HSI, du ministère des Affaires étrangères et du consulat général de Türkiye à New York tout au long du processus de rapatriement. Il a également remercié Turkish Airlines d’avoir assuré le transport des biens en toute sécurité jusqu’en Türkiye.

En présence de Matthew Bogdanos, procureur adjoint de Manhattan et responsable de l’unité de lutte contre le trafic de biens culturels, il a déclaré : « Notre objectif n’est pas simplement de déplacer des biens d’une vitrine à une autre, mais de les replacer dans leur histoire et dans le contexte culturel auquel ils appartiennent. » Il a ajouté que la Türkiye poursuivrait avec détermination sa lutte contre le trafic illicite de biens culturels.

Parmi les 100 œuvres rapatriées figurent notamment des instruments de musique antiques ainsi que des reliefs architecturaux, qui témoignent de l’engagement de la Türkiye à préserver durablement son patrimoine culturel à l’échelle internationale. Parallèlement, l’exposition « No Way Out: Boubon », qui vient d’ouvrir ses portes, réunit des pièces provenant de l’antique cité de Boubon, située à Burdur, dans le sud de la Türkiye, pillées puis dispersées dans différents pays et collections.

Les temps forts : fi00 chefs-d’œuvre anatoliens

Parmi les biens culturels restitués figure un ensemble remarquable de 40 pièces provenant de Horoztepe, dans le district d’Erbaa, à Tokat, dans la région centrale de la mer Noire. Datant entre 2300 et 2000 av. J.-C., cette collection comprend des instruments de musique cérémoniels, des armes et des récipients en métal qui témoignent du haut niveau de savoir-faire atteint par les métallurgistes anatoliens au début de l’âge du bronze. Pillés il y a près de 70 ans, ces biens ont pu être rapatriés grâce à une analyse croisée de données scientifiques, historiques et pluridisciplinaires.

Le second ensemble important restitué à la Türkiye réunit 44 plaques architecturales en terre cuite provenant du village de Düver, à Burdur. Utilisées pour les toitures et les revêtements des édifices antiques, ces plaques datent de la période archaïque, au VIe siècle av. J.-C. Leur identification a reposé sur une analyse comparative rigoureuse de leurs caractéristiques ornementales, structurelles et stylistiques, ainsi que sur des recoupements minutieux dans les archives et les registres de collections.

Après les restitutions effectuées depuis les États-Unis en 2022, le Danemark en 2024 et le Virginia Museum of Fine Arts en 2025, le retour des dernières pièces conservées  par  le  J.  Paul  Getty  Museum  de  Los Angeles a permis de réunifier l’ensemble. Dans le cadre d’un projet à venir, les plaques de Düver seront présentées aux côtés d’autres  éléments  de  cet ensemble  conservés  aux Musées archéologiques d’İstanbul.

Les biens restitués comprennent également plusieurs œuvres majeures, dont un portrait provenant de la cité antique d’Aphrodisias, à Aydın, dans le sud-ouest de la Türkiye, ainsi que des masques de théâtre et des statuettes représentant des déesses.

Les statues fragmentées de Boubon réunies après des décennies

Dans le prolongement de ces restitutions majeures, l’exposition « No Way Out: Boubon » marque l’aboutissement d’une lutte menée depuis plusieurs décennies contre le trafic de biens culturels. Elle présente des statues en bronze exceptionnelles, pillées dans la cité antique de Boubon, située près du village d’İbecik, dans le district de Gölhisar, à Burdur.

Découvertes dans le Sebasteion, un sanctuaire dédié aux empereurs romains et à la famille impériale, les statues ont été fragmentées avant d’être exportées illicitement hors de la Türkiye lors de fouilles illégales dans les années 1960. Elles ont pu être identifiées grâce à des enquêtes minutieuses. Les experts ont notamment comparé les traces d’assemblage entre les pieds des statues et leurs socles en pierre. Ce lien a ensuite été confirmé par des analyses du sol et des isotopes du plomb.

Ainsi, les têtes, les torses et les membres de ces statues, longtemps dispersés dans différentes collections internationales et plusieurs pays, sont désormais réunis au sein de l’exposition. Parmi les œuvres restituées figurent notamment des statues représentant les empereurs Lucius Verus, Septime Sévère, Caracalla et Marc Aurèle.

Ce rapatriement a également donné un nouvel élan à la recherche scientifique. Les archéologues turcs poursuivent actuellement les fouilles à Boubon, reprises en 2023 sous la coordination du Musée archéologique de Burdur.